Auteur Josée Kamoun
Documents disponibles écrits par cet auteur (15)
Affiner la recherche
texte imprimé
Jonathan Coe, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | DL 2014
texte imprimé
John Irving, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur ; Olivier Grenot, Traducteur | Paris : Éditions du Seuil | DL 2016Lors d'un voyage aux Philippines, Juan Diego Guerrero, revit en rêves récurrents les épisodes qui ont marqué ses jeunes années au Mexique non loin de la décharge publique d'Oaxaca où lui et sa soeur Lupe ont grandi. C'est dans les livres abandon[...]
texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2004" Un nu aux seins opulents, légèrement évasés, pour lequel elle aurait pu poser elle-même. Un nu aux yeux clos, défendu comme elle par sa seule puissance érotique et, comme elle, à la fois primaire et élégant. Un nu mordoré mystérieusement endor[...]
texte imprimé
Richard Ford, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | Paris : Points | Points (Paris), ISSN 0768-0481 | DL 2014Montana, 1960. Dell Parsons a 15 ans lorsque ses parents braquent une banque. Le hold-up échoue, son père et sa mère sont arrêtés. Pour ne pas finir dans un orphelinat, il traverse la frontière et trouve refuge dans un village du Saskatchewan, a[...]
texte imprimé
Jonathan Coe, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | DL 2019Comment en est-on arrivé là ? C'est la question que se pose Jonathan Coe dans ce roman brillant qui chronique avec une ironie mordante l'histoire politique de l'Angleterre des années 2010. Du premier gouvernement de coalition en Grande-Bretagne [...]
texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | impr. 2006Lorsque le célèbre aviateur Charles Lindberg battit le président Roosevelt aux élections présidentielles de 1940, la peur s'empara des Juifs américains. Non seulement Lindbergh avait, dans son discours radiophonique à la nation, reproché aux Jui[...]
texte imprimé
Un enfant de la balle. Ce matin-là à Bombay, dans l'enceinte irréprochable du Duckworth Club, pourquoi les vautours planent-ils au-dessus du neuvième green ? Question que se pose Farrokh Daruwalla, chirurgien orthopédiste de son état et redresse[...]
texte imprimé
texte imprimé
Niceville, tout droit sortie de la tradition du Southern Gothic, incarne le Sud, avec ses propriétés somptueuses, ses chênes festonnés de mousse espagnole et sa moiteur soporifique. Le seul problème, c'est que le Mal y vit beaucoup plus longtemp[...]
texte imprimé
Jonathan Coe, Auteur ; Josée Kamoun, Auteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | DL 2016Rachel et son amie Alison, dix ans, sont très intriguées par la maison du 11, Needless Alley, et par sa propriétaire qu'elles surnomment la Folle à l'Oiseau. D'autant plus lorsqu'elles aperçoivent une étrange silhouette à travers la fenêtre de l[...]
texte imprimé
texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | DL 2019Édition à tirage limité
texte imprimé
texte imprimé
A deux heures de New York, il est une vieille demeure au bord de la mer grise. L'été 1958, Eddie, joli garçon de seize ans, y découvre l'amour dans les bras de la plus belle femme du monde, qui est aussi la plus triste, tandis qu'autour d'eux pl[...]
texte imprimé
Jonathan Coe, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | impr. 2011
