Détail de l'auteur
Auteur Dominique Kugler (1954-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Affiner la recherche
texte imprimé
La passion d'Amina, c'est la musique. Elle a une voix d'ange mais bien trop le trac pour oser chanter un solo devant toute l'école. Malgré les encouragements de sa meilleure amie Soo-Jin, elle préfère rester dans l'ombre. Mais depuis qu'elles so[...]texte imprimé
Jacqueline Kelly, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur ; Daphné Collignon, Illustrateur | Ecole des loisirs (L') | Calpurnia apprentie vétérinaire | 2017Calpurnia adore les animaux. Son frère Travis aussi. Elle rêve de devenir vétérinaire, plus tard. Lui, ce qu'il aime, c'est les apprivoiser, les prendre sous son aile. Seulement, dans leur ferme au Texas, tous les anibmaux ne sont pas les bienve[...]texte imprimé
Jacqueline Kelly, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur ; Daphné Collignon, Illustrateur | Ecole des loisirs (L')Au printemps, à la ferme, les animaux ont leurs petits. Et les animaux, c'est la passion de Calpurnia. Elle les aime, elle les observe, elle les étudie. Un jour, elle les soignera. Peut-être même bientôt ' Car un papillon à l'aile abîmée ne peut[...]texte imprimé
Jacqueline Kelly, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur ; Daphné Collignon, Illustrateur | Paris : l'École des loisirs | Calpurnia apprentie vétérinaire | DL 2019texte imprimé
Anne Fine, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur | Paris : l'École des loisirs | Médium (Paris. 1986), ISSN 0982-5576 | DL 2019Comment ouvrir un magnifique carnet pour commencer à écrire dedans, quand on n'a pas la moindre idée de ce qu'on pense? Je n'étais même pas sûre de ce que je ressentais. Je ne sais pas combien de temps je suis restée là, assise devant la fenêtre[...]texte imprimé
Hermann Schulz, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur | Paris : l'École des loisirs | Neuf en poche, ISSN 0985-4061 | DL 2018Plus que trois jours avant le match contre les Allemands. C'est la première fois que l'équipe de foot de Bagamoyo, Tanzanie, va rencontrer une équipe européenne, avec des maillots et tout le grand jeu. En tant que capitaine, Nelson doit encore r[...]texte imprimé
La famille de Gwen, 10 ans, quitte New York pour l'Iowa. Au revoir gratte-ciels et bonjour champs de maïs !Sur place, elle et sa petite soeur, Bitty, se lient d'amitié avec Micah et Jimmy. Mais la mère de Micah est une femme terrifiante et, lors[...]