|
Résumé :
|
? Publi¥es pour la premiere fois dans les ann¥es 1950 et construites sous forme de courts feuilletons, ces aventures rim¥es, compos¥es comme des comptines, sont un hommage de Rodari a l'un des personnages les plus aim¥s des enfants. Respectueuse de l'oeuvre originale tout en s'adaptant a un public contemporain habitu¥ a une lecture rapide de l'image, l'adaptation de Rodari a remport¥ son pari : amener des jeunes lecteurs a red¥couvrir le chef-d'oeuvre de Collodi.L'illustration, simple, joyeuse et color¥e, et la lecture s¥quentielle (8 cases par page et par aventure, entre le dessin anim¥ et la bande dessin¥e) permet une entr¥e facile et tout public dans l'oeuvre de Pinocchio.
? Gianni Rodari, originaire d'Italie, est l'un des plus grands auteurs de litt¥rature de jeunesse du XXe siecle. Trente ans apres sa mort, son ¥criture garde toute sa force et sa modernit¥. Son oeuvre a ¥t¥ traduite dans le monde entier, et r¥compens¥e de nombreuses fois, notamment par le Prix Andersen en 1970, l'un des plus prestigieux prix de litt¥rature de jeunesse.L'ann¥e 2010 sera l'occasion de fåter l'anniversaire de la naissance (90 ans) et de la disparition (30 ans) de Rodari. Cette ann¥e sera riche en ¥v¥nements autour de l'¥crivain et de son oeuvre, avec des colloques, des conf¥rences, et une grande pr¥sence dans les m¥dias.Illustrations de Febe Sillani.Traduit de l'italien par Faustina Fiore.
|
